Traduzioni di „bukszpryt“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

bukszpryt SOST

Contributo di un utente

bukszpryt (element wystający z dziobu jednostki żaglowej) m STOR, NAUT

bowsprit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na pokładzie statku znajdował się 14-metrowy komin, a na dziobie bukszpryt.

pl.wikipedia.org

Uniesiony róg halsowy może biec bezpośrednio do okucia na dziobie jednostki lub do noku bukszprytu.

pl.wikipedia.org

Występuje na jednostkach rozpoczynających się dziobem, a więc pozbawionych bukszprytu.

pl.wikipedia.org

Wolne końce drzewc poziomych (np. bomu, bukszprytu, rei) noszą nazwę nok, zaś skośnych (gafla) – pik.

pl.wikipedia.org

Długość kadłuba 81,44 m, wraz z bukszprytem 89,32 m, na linii wodnej 70,2 m.

pl.wikipedia.org

Do drzewc stałych zaliczamy: zbliżone do pionu maszty składające się z kolumny i steng, zbliżone do poziomu bukszpryty i wystrzały.

pl.wikipedia.org

W przypadku bukszprytu, jego przedłużenie nosi nazwę bomstenga.

pl.wikipedia.org

Zalicza się do nich m.in.: maszt, bom, gafel, reja, salingi, bukszpryt, wystrzał.

pl.wikipedia.org

Stosowana jest przy dłuższych bukszprytach lub wąskich dziobach.

pl.wikipedia.org

Duńczycy stracili bukszpryt, uszkodzili nadburcie i olinowanie stałe.

pl.wikipedia.org