Traduzioni di „despotyzm“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

despotyzm <gen -mu> SOST m

despotyzm

tyranny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Hierarchie dominacyjne przyjmują różne formy w zależności od stopnia rozwoju społecznego danej populacji – od despotyzmu przez hierarchię liniową (linearną) po złożone struktury piramidalne.

pl.wikipedia.org

W „dojrzałym wieku” ludzkości despotyzm zostanie bezkrwawo przezwyciężony dzięki tęsknocie za wolnością, którą sam wywołał, poprzez oświecenie i wyuczone samoopanowanie.

pl.wikipedia.org

Pisał realistyczne nowele oraz komedie satyryczne, w których piętnował fanatyzm religijny, despotyzm i zacofanie.

pl.wikipedia.org

Wziął udział w konfederacji barskiej – zbrojnym ruchu obrony przeciw despotyzmowi rosyjskiemu.

pl.wikipedia.org

Tytuł ten wywoływał wiele kontrowersji, zwłaszcza w republikańskiej i wrogiej przejawom monarchii i despotyzmu społeczności rzymskiej.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się one dopiero w „epoce młodości”, gdy powstały pierwsze państwa osuwające się jednak coraz bardziej w „despotyzm”.

pl.wikipedia.org

Absolutny despotyzm pojawia się wtedy, gdy społeczeństwo nie ma wspólnych norm zbiorowych.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że demokratyczna forma rządów i rewolucje, jeśli sprzeciwiają się takiemu despotyzmowi i dążą do urzeczywistniania prawa boskiego, są dopuszczalne i godne poparcia.

pl.wikipedia.org

W dyskusji nad nową konstytucją irańską krytykował koncepcję utworzenia państwa rządzonego przez duchowieństwo, ostrzegając przed konsekwencjami nowego "despotyzmu w imię religii".

pl.wikipedia.org

Dla niemieckich socjaldemokratów był on ucieleśnieniem despotyzmu, był po prostu imperium zła.

pl.wikipedia.org