Traduzioni di „drzewce“ nel dizionario polacco » inglese

drzewce SOST nt

1. drzewce (trzon):

drzewce sztandaru

pole

drzewce włóczni

shaft

2. drzewce NAUT:

drzewce

spar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Drzewce z jasno politurowanego drewna, skręcane z dwóch części za pomocą mosiężnych okuć.

pl.wikipedia.org

Drzewce zwieńczone było srebrną głowicą z orłem, zwróconym głową w lewo, rozchylonymi skrzydłami, siedzącym na podstawie z numerem pułku.

pl.wikipedia.org

Drzewce z jasnego politurowanego drewna składane z dwóch części skręcanych za pomocą okuć mosiężnych.

pl.wikipedia.org

Grot kopii przedłużały dwa około półtorałokciowe stalowe „wąsy” (lub „pióra”), wzmacniające drzewce i uniemożliwiające odrąbanie grota.

pl.wikipedia.org

Drzewiec jest wyciągnięty do góry i do środka.

pl.wikipedia.org

Drzewce jest dwudzielne połączone tuleją z metalu białego.

pl.wikipedia.org

Także i w drzewce tego sztandaru wbijane są pamiątkowe gwoździe.

pl.wikipedia.org

Następnie lewą ręką chwyta drzewce sztandaru tuż pod prawą ręką i opuszcza prawą rękę na całą jej długość, obejmując dolną część drzewca.

pl.wikipedia.org

Chwyt „na ramię” – chorąży prawą ręką (pomagając sobie lewą) kładzie drzewce na prawe ramię i trzyma je pod kątem ok. 45° w stosunku do ramienia.

pl.wikipedia.org

Na pamiątkę ważnych wydarzeń wbijano w drzewce sztandaru pamiątkowe gwoździe.

pl.wikipedia.org