Traduzioni di „dziczeć“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

dziczeć <-eje, forma perf z-> VB vb intr

1. dziczeć (drzewko, ogród):

dziczeć

to run wild

2. dziczeć fig (człowiek):

dziczeć

to become unsociable

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ergazjofigofit – gatunek rośliny uprawnej obcego pochodzenia, który przejściowo dziczeje.

pl.wikipedia.org

Gatunek jest uprawiany poza swym zasięgiem i dziczeje w wielu miejscach.

pl.wikipedia.org

W polskiej florze występują jako gatunki rodzime przedstawiciele rodzajów pierwszego z podplemion – oman i płesznik, dziczeje tu także smotrawa okazała.

pl.wikipedia.org

Ma niewielkie wymagania siedliskowe, jest odporna na mróz, zacienienie, suszę i zanieczyszczenie powietrza, stąd lokalnie dziczeje, utrzymując się dłużej.

pl.wikipedia.org

Spotykana jest przede wszystkim w uprawie, ale często dziczeje i porasta także przydroża, murawy i zarośla.

pl.wikipedia.org

Ponieważ łatwo dziczeje trudno stwierdzić czy gdziekolwiek rośnie na stanowiskach pierwotnych, prawdopodobnie wszystkie współczesne stanowiska są wtórne.

pl.wikipedia.org

Sadzony jest jako roślina ozdobna i jadalna, łatwo dziczeje z upraw.

pl.wikipedia.org

Czasem dziczeje i we florze krajowej klasyfikowany jest jako gatunek lokalnie zadomowiony (kenofit), mogący powodować przekształcenia naturalnych zbiorowisk zaroślowych.

pl.wikipedia.org

Krąpiel pierzastodzielna w rejonie upraw łatwo dziczeje i w efekcie rozprzestrzenia się wokół osad, utrzymuje się także w obrębie porzuconych dawniej pól.

pl.wikipedia.org

Antigonon cienkoogonkowy jest rozpowszechniony jako roślina ozdobna i w różnych miejscach dziczeje.

pl.wikipedia.org