Traduzioni di „emfatyczny“ nel dizionario polacco » inglese

emfatyczny AGG

1. emfatyczny ton:

emfatyczny

emphatic

2. emfatyczny frazesy:

emfatyczny

affected

3. emfatyczny spółgłoski:

emfatyczny

stressed

emfatyczny

emphatic

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pismo to nie pozwalało oddać wielu typowo semickich dźwięków mowy, takich jak spółgłoski emfatyczne.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie dialekt ten posiada spółgłoski emfatyczne /lˤ/, /rˤ/ oraz /mˤ/.

pl.wikipedia.org

Gdy przeczenie nie jest emfatyczne, często dochodzi do ścieśnienia: would + not → wouldn't.

pl.wikipedia.org

Natomiast w przypadku wypowiedzi nacechowanej emocjonalnie (emfatycznej) akcent pada na ten element zdania, który normalnie byłby nieakcentowany, lecz mówiący decyduje się wybić.

pl.wikipedia.org

Wymowa ta cechuje się zanikiem (pod wpływem języków indoeuropejskich) typowo semickich spółgłosek gardłowych i emfatycznych.

pl.wikipedia.org

Istnieje również bardziej emfatyczna konstrukcja, kiedy przed zaimkiem dzierżawczym występuje rodzajnik określony.

pl.wikipedia.org

Końcówka -a występuje w wyrazach, których ostatnią spółgłoską jest spółgłoska języczkowa, gardłowa, krtaniowa albo emfatyczna.

pl.wikipedia.org

Zaimki przybierają różne formy w zależności od przypadku: mianownik (podmiot), biernik (dopełnienie), zaimek emfatyczny (jak myself, herself, yourself w języku angielskim), dopełniacz (dzierżawczy).

pl.wikipedia.org

Sam drukarz miał świadomość znaczenia swojej pracy i jej jakości, choć zapewne w przedmowach przejaskrawiał zasługi, popadając w emfatyczny styl.

pl.wikipedia.org

Niemniej jednak często spotyka się akcenty poboczne emfatyczne, np. na afiks mal: tio ne estas bona sed malbona.

pl.wikipedia.org