Traduzioni di „fałszywa“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

pretended repentance

fałszywa skrucha f

false accounting

fałszywa księgowość

Traduzioni di „fałszywa“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

fałszywa interpretacja

misinterpretation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dodatkowym "wsparciem" mistyfikacji była fałszywa lista dyskusyjna i dobrej jakości fotomontaże, które miały dodatkowo pomóc w oszukaniu internautów.

pl.wikipedia.org

W tym drugim przypadku do cech typowych dla łuszczyny zaliczana jest błoniasta przegroda fałszywa tworząca się między ramą, na której osadzone są nasiona.

pl.wikipedia.org

Empirystyczne kryterium znaczenia uznać należy za propozycję językową, która jako taka nie jest ani prawdziwa ani fałszywa, lecz adekwatna lub nie adekwatna.

pl.wikipedia.org

Fałszywa ryba – danie drobiowe z kurczaka (rodzaj pulpecików), charakterystyczne dla kuchni Żydów polskich.

pl.wikipedia.org

Imię tej postaci pochodzi od mock turtle soup (pol. „fałszywa zupa żółwiowa”), przyrządzanej z głowy cielęcia, przypominającą zupę żółwiową.

pl.wikipedia.org

Fałszywa emocja przejawia się asymetrycznością mimiki, podczas gdy emocja prawdziwa jest w pełni symetryczna.

pl.wikipedia.org

Ma wiele regionalnych nazw: tęgoskór cuchnący, purchawka kartoflana, fałszywa trufla, kurzawka, bycze jaja.

pl.wikipedia.org

W potocznym znaczeniu słowa „nonsens” znaczy tyle co wypowiedź fałszywa w sposób oczywisty.

pl.wikipedia.org

Etolodzy zwracają uwagę, że jest to fałszywa interpretacja płciowości.

pl.wikipedia.org

Po wydarzeniu krążyła fałszywa pogłoska, że więzień został spalony żywcem w piecu do wypalania cegieł.

pl.wikipedia.org