Traduzioni di „fragmentacja“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

store fragmentation INFORM

fragmentacja pamięci f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Globalnie gatunek uznany jest za zagrożony wyginięciem z uwagi na przekształcenia gruntów, fragmentację siedlisk i gospodarkę leśną.

pl.wikipedia.org

Populacja tego gatunku jest umiarkowanie mało liczna, co może prowadzić do miejscowej jej fragmentacji.

pl.wikipedia.org

Wpływają nań fragmentacja lasów, zagajników i łąk, jak również osuszanie i zanieczyszczenie mokradeł.

pl.wikipedia.org

Jego siedliska przekształcane są i ulegają nadmiernej fragmentacji także w wyniku urbanizacji i rozwoju turystyki.

pl.wikipedia.org

Fragmentacja na małe populacje zwiększa także skłonność do chowu wsobnego.

pl.wikipedia.org

Fragmentacja – niekorzystne zjawisko (fragmentacja zewnętrzna), zachodzące w systemie plików, polegające na pojawianiu się nieciągłości obszarów zapisanych i niezapisanych na dysku twardym komputera.

pl.wikipedia.org

Tylko w części jego zasięgu z powodów naturalnych lub antropogenicznych jego siedliska uległy fragmentacji.

pl.wikipedia.org

Fragmentacją określa się także zapisywanie poszczególnych plików na oddalonych od siebie sektorach, co powoduje duże opóźnienia w czasie ich odczytu lub zapisu.

pl.wikipedia.org

Rozmnażanie odbywa się głównie sposobem wegetatywnym: przez fragmentację kruchych pędów oraz za pomocą turionów.

pl.wikipedia.org

Fragmentacja cząsteczek może pomagać w analizie, gdy badany jest jeden związek chemiczny.

pl.wikipedia.org