Traduzioni di „frapujący“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

frapujący AGG

frapujący

intriguing

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nagrał z nią dwa albumy stanowiące frapujące, lecz bardzo awangardowe kolaże dźwiękowe.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza ten ostatni wywarł na niego duży wpływ: malarz odkrył u rzymskiego mistrza frapujące przejawy baroku: ekspresjonizm i gigantyzm.

pl.wikipedia.org

Frapująca możliwość konfrontowania ich ze współczesnością”.

pl.wikipedia.org

Powoduje to powstawanie ciekawych i często nietypowych brzmień i frapujących harmonii.

pl.wikipedia.org

Z pozoru beznadziejna sprawa staje się z czasem dla obu prawników coraz ciekawsza i frapująca.

pl.wikipedia.org

Wśród tematów jego pejzaży znalazła się m.in. stara wieża, stanowiąca frapującą pozostałość po pewnym gotyckim kościele.

pl.wikipedia.org

Jednakże zespół postanowił wycofać grę z rynku, ze względu na problemy techniczne, niezadowalającą jakość i mało frapującą fabułę.

pl.wikipedia.org

Setki punktów świetlnych dawały frapujący efekt wędrujących świateł wokół sceny.

pl.wikipedia.org

Zestawienie narracji wspomnieniowej oraz awanturniczej opowieści o nieistniejącej wyspie jest niezwykle frapujące, co więcej, staje się ono osobnym przedmiotem rozważań (w powieści współistnieją aż trzy kroje pisma…).

pl.wikipedia.org

Obok entuzjastycznych recenzji koncertowych, których autorzy doceniali rozmach wizualny widowisk, pojawiły się sugestie, jakoby zespół swą popularność i rozpoznawalność zawdzięczał w większym stopniu stronie wizualno-graficznej niż frapującej muzyce.

pl.wikipedia.org