Traduzioni di „funduszami“ nel dizionario inglese » polacco

fund manager

firma f zarządzająca funduszami inwestycyjnymi

to be low in funds

nie dysponować [już] funduszami

to command funds/resources

dysponować funduszami/środkami

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zajmuje się zarządzaniem funduszami inwestycyjnymi oraz tworzeniem nowych funduszy.

pl.wikipedia.org

Pracowała w organizacjach pozarządowych, zajmowała się funduszami unijnymi i cyfryzacją.

pl.wikipedia.org

Chociaż zespół dysponował przyzwoitymi funduszami, to prace nad samochodem opóźniały się i został on ukończony o piątej rano w dniu prezentacji.

pl.wikipedia.org

Kiva współpracuje tylko z tymi funduszami, które oferują niskie oprocentowanie w porównaniu do lokalnych banków.

pl.wikipedia.org

W związku z niedostatecznymi funduszami uproszczony został również projekt górnej części nawy.

pl.wikipedia.org

Niektóre z nowo utworzonych gmin produkowały własne jedzenie i były w stanie współdecydować o zarządzaniu funduszami rządowymi.

pl.wikipedia.org

Komisja nadzorcza monitoruje zarządzanie funduszami gminnymi, dochodowość i wydatki budżetowe oraz wszelkie operacje finansowe powiązane z użyciem funkcji państwowej.

pl.wikipedia.org

Bank zarządzał pięcioma funduszami pożyczkowymi, dotowanymi z funduszu krajowego (przemysłowy, pożyczkowy dla kółek rolniczych, pożyczkowy dla przemysłu rolniczego, fundusz spółek oszczędności i fundusz pożyczek).

pl.wikipedia.org

Zadaniem tego ministerstwa jest ustalanie i pobieranie podatków, planowanie i nadzorowanie budżetu, zarządzanie prowincjonalnymi funduszami emerytalnymi oraz długiem publicznym.

pl.wikipedia.org

Pracował jako makler, był dyrektorem wykonawczym firmy maklerskiej, kierował także funduszami inwestycyjnymi.

pl.wikipedia.org