Traduzioni di „gładko“ nel dizionario polacco » inglese

gładko AVV

gładko

smoothly

gładko ogolony

clean-shaven

gładko zaczesane włosy

combed back hair

gładko przetłumaczony tekst

flowingly translated text

gładko wywinąć się od kary

to get off lightly [or easily]

Esempi per gładko

gładko ogolony

clean-shaven

gładko zaczesane włosy

combed back hair

gładko przetłumaczony tekst

flowingly translated text

gładko wywinąć się od kary

to get off lightly [or easily]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Supervalva co najmniej tak długa jak ala valvae, które są gładko zagięte i ścięte.

pl.wikipedia.org

Z zewnątrz budowla jest nieotynkowana, obłożona ociosanym, nieregularnym kamieniem polnym oraz czerwonym, gładko ciosanym wapieniem w narożnikach.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości od 2,5 do 3,5 mm, z wierzchu błyszczącym i gładko punktowanym.

pl.wikipedia.org

Boczne dwukondygnacyjne części budynku były pokryte dachem płaskim, z boniowaną elewacją na parterze i gładko otynkowaną elewacją na drugim poziomie.

pl.wikipedia.org

Zarodniki elipsoidalne o wymiarach 6,0–7,5 × 3,0–4,5 μm, gładko ścienne, słabo amyloidalne, cienkościenne.

pl.wikipedia.org

Front tarasu pomiędzy schodami wieńczy również balustrada, zbudowana z gładko ociosanych bloków kamiennych, podobnie jak i właściwy cokół kościoła.

pl.wikipedia.org

Po ustaleniu rytuałów i regularnej praktyki medytacyjnej sprawy klasztory przebiegały gładko, niestety coraz bardziej rutynowo.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo mało odporny budulec zadecydował o łagodnej rzeźbie masywu: zaokrąglonym szczycie, obłych grzbietach, gładko modelowanych stokach i łagodnie profilowanych dolinach.

pl.wikipedia.org

Praca nad projektem pochłonęła sporo czasu, ale sam proces przebiegł bardzo gładko.

pl.wikipedia.org

WTK zdobyło trzecie miejsce, wygrywając gładko 3:0 (101:82, 98:76, 85:78).

pl.wikipedia.org