Traduzioni di „ganek“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

ganek <gen -nku> SOST m

1. ganek (przybudówka):

ganek

porch

2. ganek (przejście na zewnątrz budynku):

ganek

gallery

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zasadą było umieszczanie wejścia na znacznej wysokości, poprzez ganek prowadzący z murów lub połączenie z domem pana feudalnego.

pl.wikipedia.org

W 1780 przeszła gruntowną przebudowę w stylu późnobarokowym, podczas której nadbudowano drugie piętro oraz zlikwidowano ganek, łącząc oficynę bezpośrednio z budynkiem frontowym.

pl.wikipedia.org

Na osi ganek, naroża budynku ujęte w kanelowane pilastry.

pl.wikipedia.org

Jest swego rodzaju gankiem, znajdujące się tuż przy oknach wąskie przejścia umożliwiają obejść całość.

pl.wikipedia.org

W 1875 wzniesiono nową, jednopiętrową oficynę tylną i ganki komunikacyjne.

pl.wikipedia.org

Oficyna ta została połączona z kamienicą frontową piętrowym gankiem.

pl.wikipedia.org

Nietypowe karmniki typu siatka należy wieszać w miejscach osłoniętych, np. na ganku, pod okapem, na gałęzi samotnego świerka.

pl.wikipedia.org

Powstała w ten sposób kamienica otrzymała monumentalną fasadę z niezachowanym balkonem–gankiem i obszerną klatkę schodową z altaną.

pl.wikipedia.org

Jest to parterowy budynek mający formę dworku, wzniesiony na kamiennej podmurówce kryjącej sklepione piwnice, z niewielkim gankiem, przykryty wysokim czterospadowym dachem gontowym.

pl.wikipedia.org

Od strony miasta zachowały się kamienne wsporniki, które podtrzymywały drewniany ganek przeznaczony dla straży miejskiej i obrońców.

pl.wikipedia.org