Traduzioni di „grabić“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

grabić VB vb trans

1. grabić forma perf z- liście:

grabić

to rake [up]

2. grabić forma perf za- grządki:

grabić

to rake

3. grabić forma perf o- ludność, ziemie:

grabić

to loot

grabić

to plunder

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wracający do swych rodzinnych domów, przed swym wyjazdem często grabili to, z czego można było jeszcze osiągnąć jakiś zysk.

pl.wikipedia.org

Upowcom towarzyszyła okoliczna ludność ukraińska, tzw. „czerń”, która dobijała rannych i grabiła mienie.

pl.wikipedia.org

Napastnicy wdzierali się do domów, grabili mienie i dokonywali mordów.

pl.wikipedia.org

Magnat ten jednak napadał i grabił okoliczne wsie, co wywołało gniew cesarza.

pl.wikipedia.org

Przez trzy kolejne dni grabiono i dewastowano żydowskie domy oraz synagogi w mieście.

pl.wikipedia.org

Grabili oni ludzi z dobytku i zamordowali przy tym 4 osoby.

pl.wikipedia.org

Katalończycy wygnali wkrótce szlachtę francuską z całego księstwa, grabiąc jej majątek, a żony i córki wygnanych rozdzielili pomiędzy siebie.

pl.wikipedia.org

Rozwiązano polskie towarzystwa i placówki naukowe, a także placówki muzealne, grabiąc ich eksponaty.

pl.wikipedia.org

W czasie wywołanej przez niego wojny paragwajskiej ulokowała za granicą zawartość skarbca państwowego, konfiskowała kobietom biżuterię, zajmowała ziemie i grabiła kościoły oraz domy.

pl.wikipedia.org

Pozostawiony przez niego niezasypany wykop uległ obsunięciu, odsłaniając głęboką jamę, przez którą miejscowi chłopi dostali się do wnętrza grobowca, grabiąc częściowo jego zawartość.

pl.wikipedia.org