Traduzioni di „impresja“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

impresja SOST f

impresja

impression

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przywiózł z wyprawy dwie sztuki, powieść i dwa tomy spisywanych na gorąco impresji z podróży.

pl.wikipedia.org

Skoro każda idea powstaje na podstawie impresji, to także idea związku przyczynowego musi mieć odpowiadającą sobie impresję.

pl.wikipedia.org

Powstawały z tego krótkometrażowe filmy, poetyckie i manierystyczne impresje, często o bliskiej malarstwu estetyce.

pl.wikipedia.org

Związek ten nie jest konieczny, bo wszystkie impresje są tylko połączone, ale nie są ze sobą jakkolwiek związane.

pl.wikipedia.org

Na wsiach urządzała odczyty, pisała odezwy i artykuły prasowe, próbowała swoich sił w nowelach i impresjach.

pl.wikipedia.org

Nie ma jednej, stałej impresji, która byłaby podstawą idei „ja”, co znaczy, że podmiot nie istnieje obiektywnie jako jedna całość.

pl.wikipedia.org

Dominujące w jej malarstwie tego okresu stały się jednak spontaniczne impresje oparte na obserwacji natury.

pl.wikipedia.org

Utwór ma charakter opisowy i stanowi impresję w stylu malarskim.

pl.wikipedia.org

Dlatego świadoma wiedza powstaje w wyniku złożonych procesów przetwarzania informacji zmysłowej (impresji) w obrazy mentalne (idee).

pl.wikipedia.org

Malowidła takie, w zależności od intencji twórcy, mogą mieć na celu impresję odbiorcy, reklamę jakiegoś produktu lub promocję akcji charytatywnej.

pl.wikipedia.org