Traduzioni di „katastrofa“ nel dizionario polacco » inglese

katastrofa SOST f

1. katastrofa (klęska, wypadek):

katastrofa

disaster

2. katastrofa (wielkie nieszczęście):

katastrofa

catastrophe

grozić katastrofą

to threaten a disaster

3. katastrofa LETTER:

katastrofa

turning point

katastrofa SOST

Contributo di un utente

katastrofa morska f NAUT

sea accident

katastrofa morska f NAUT

sea disaster

katastrofa morska f NAUT

shipping casualty

katastrofa górnicza f MINER

mining disaster

Esempi per katastrofa

grozić katastrofą

to threaten a disaster

to naprawdę mogłaby być katastrofa środowiskowa

indeed, it could be an environmental disaster

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nie mogąc oprzeć się na sądownictwie, aby nie doprowadzić do katastrofy w plemieniu, wytworzył się naturalnie rytuał ofiarny, związany z przemocą wymienną.

pl.wikipedia.org

Atrybucja ekstremalnych zjawisk pogodowych, szczególnie w odniesieniu do antropogenicznej zmiany klimatu, może mieć zastosowanie przy szacowaniu ryzyka wystąpienia katastrof naturalnych.

pl.wikipedia.org

Zajmują się opieką i zabezpieczeniem ciał ofiar katastrof i wypadków.

pl.wikipedia.org

Podczas jednego z lotów 5 lipca 1955, prototyp typu 525 wpadł w korkociąg i uległ katastrofie, zabijając pilota.

pl.wikipedia.org

Jest autorem okładki pierwszego numeru gazety po katastrofie.

pl.wikipedia.org

By tego dokonać częściowo rozładowano statek (zdjęto kontenery) i odpompowano paliwo (gdyby pękły zbiorniki nastąpiłaby katastrofa ekologiczna).

pl.wikipedia.org

Oficjalnie została ona usunięta z powodu zagrożenia katastrofą budowlaną, choć według świadków tego wydarzenia kościół pozostawał w stanie umożliwiającym jego odrestaurowanie.

pl.wikipedia.org

W szpitalu pojawiają się kłopoty po otrzymaniu odszkodowania przez poszkodowanych w katastrofie lotniczej.

pl.wikipedia.org

Śmigłowiec, na którego pokładzie podróżował Vaughan wraz z czterema innymi muzykami, uległ katastrofie krótko po starcie – wszyscy muzycy zginęli.

pl.wikipedia.org

Przyczyną katastrofy były najprawdopodobniej złe warunki pogodowe, choć nie została ona w pełni wyjaśniona.

pl.wikipedia.org