Traduzioni di „korbowód“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

korbowód <gen -wodu> SOST m TECN

korbowód

connecting rod

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W silnikach spalinowych tłokowych w czasie pracy korbowód jest obciążony siłami ciśnienia gazów działających na tłok oraz siłami bezwładności masy tłoka i korbowodu.

pl.wikipedia.org

Takie siły muszą być przeniesione z denka tłoka przez korbowód na wał korbowy.

pl.wikipedia.org

Wał korbowy silnika spalinowego jest drążony, wewnątrz pod ciśnieniem jest tłoczony olej silnikowy smarujący panewki stopy korbowodu oraz czopy główne wału.

pl.wikipedia.org

Im krótszy jest korbowód w stosunku do skoku tłoka i im większe są siły gazowe nad tłokiem, tym silniej to zjawisko jest zarysowane.

pl.wikipedia.org

Wodę czerpało się przy pomocy korbowodu wiadrem z głębokości około 40–50 m.

pl.wikipedia.org

W silnikach dwucylindrowych korbowody są przesunięte o 90 stopni.

pl.wikipedia.org

W czasie produkcji korbowody i wiązary otrzymały łożyska toczne.

pl.wikipedia.org

Pompa płuczkowa składa się z części mechanicznej (wał korbowy, korbowody, wał transmisyjny, przekładnia zębata) i hydraulicznej (tłoki, cylindry, zawory).

pl.wikipedia.org

Aby usunąć to niekorzystne zjawisko, w wybranych silnikach spalinowych łączy się tłok z korbowodem poprzez tłoczysko z wodzikiem (stąd nazwa silnika) poruszającym się w prowadnicy.

pl.wikipedia.org

Na osi koła wodnego o średnicy 3,2 m osadzony był mimośrodkowo metalowy (prawdopodobnie żelazny) korbowód.

pl.wikipedia.org