Traduzioni di „kulisty“ nel dizionario polacco » inglese

kulisty AGG

1. kulisty jabłko, lampa, sklepienie:

kulisty

round

2. kulisty wycinek, zwierciadło:

kulisty

spherical

3. kulisty błyskawica, piorun:

kulisty

ball

kulisty

globe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Miąższ zbudowany jest z kulistych komórek nie wydzielających tzw. "mleczka".

pl.wikipedia.org

Mają ściany zbudowane z kulistych lub wielościennych komórek.

pl.wikipedia.org

Najstarsze znaleziska pochodzą z okresu kultury amfor kulistych (2700-2200 lat p.n.e.).

pl.wikipedia.org

Następnie przystąpił do rozważań nad ciałem kulistym i wyznaczył zakrzywienie w punkcie położonym wewnątrz ciała, znane jako rozwiązanie „wewnętrzne”.

pl.wikipedia.org

Na porażonych, opadłych liściach gruszy rozwijają się kuliste lub owalne owocniki typu pseudotecjum o barwie od brązowej do czarnej i średnicy do 150 μm.

pl.wikipedia.org

Sekrecja – kuliste lub soczewkowe (bądź mające inny kształt), wykazujące zazwyczaj koncentryczną budowę skupienie mineralne, wypełniające wcześniejszą pustkę w skale.

pl.wikipedia.org

Jej najbardziej charakterystycznymi elementami są dwie kuliste kopuły znajdujące się w narożnikach bogato zdobionej fasady głównej.

pl.wikipedia.org

Składa się z 9 grobów megalitycznych pochówku ludności pucharów lejkowatych i kultury amfor kulistych sprzed 5000 lat.

pl.wikipedia.org

Ogromne egzemplarze gatunków kulistych stanowiły ofiarne ołtarze, a mocnych, zdrewniałych cierni używano do zabijania ofiar.

pl.wikipedia.org

Aphanomyces cochlioides występuje powszechnie w glebie w postaci przetrwalnikowych, kulistych oospor o średnicy 16–24 μm.

pl.wikipedia.org