Traduzioni di „kwitnienie“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

kwitnienie SOST nt

1. kwitnienie (drzew):

kwitnienie

blossom

2. kwitnienie (roślin):

kwitnienie

bloom

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kwitnienie i owocowanie jest obfite, dodatkowo gatunek bardzo skutecznie i szybko rozprzestrzenia się za pomocą rozłogów.

pl.wikipedia.org

Podczas kwitnienia kwiaty podobne są do kwiatów dzikiej róży.

pl.wikipedia.org

Taka wystawa daje największe szanse na długotrwałe i obfite kwitnienie.

pl.wikipedia.org

Zbiór i suszenie: zbiera się koszyczki podczas kwitnienia, suszy pojedynczą warstwą w zacienionym i przewiewnym miejscu.

pl.wikipedia.org

Rośliny te wyróżniają się wąskimi listkami okwiatu i kwitnieniem w pełni lata lub jesienią.

pl.wikipedia.org

Spacer odbywa się wiosną (termin jest uzależniony od okresu kwitnienia roślin) i prowadzi trasą długości około 1 kilometra, wzdłuż 11 punktów.

pl.wikipedia.org

W obrębie gatunku opisano szereg podgatunków różniących się morfologicznie, terminami kwitnienia, preferencjami siedliskowymi i zasięgami.

pl.wikipedia.org

Rozmnaża się je przez nasiona wysiewane wiosną wprost do gruntu, lub lepiej z wcześniej przygotowanej pod osłonami przez specjalistów rozsady (przedłuża to okres ich kwitnienia).

pl.wikipedia.org

Zbiór i suszenie: przed kwitnieniem ścina się szczyty pędów i suszy w warunkach naturalnych w miejscach zacienionych i przewiewnych, a następnie osmykuje liście, odrzucając łodygi.

pl.wikipedia.org

Kwitnienie przypada na okres od lipca do listopada, przy czym trwa 1,5 miesiąca.

pl.wikipedia.org