Traduzioni di „mikrokosmos“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

microcosm

mikrokosmos m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na poziomie mikrokosmosu z wyobraźnią możemy utożsamić ludzką duszę (nafs), która łączy w sobie ducha i ciało, światło i ciemność, wiedzę i ignorancję, uwagę i nieświadomość.

pl.wikipedia.org

Piątka była dla pitagorejczyków symbolem zdrowia i człowieka jako mikrokosmosu.

pl.wikipedia.org

Proces ten czytelnik obserwuje na przykładzie mikrokosmosu, jakim jest wyspa.

pl.wikipedia.org

Zanussi wpisał się nim w formację nazywaną kinem moralnego niepokoju, w ostrym, satyrycznym świetle przedstawiając mikrokosmos obozu naukowego dla językoznawców.

pl.wikipedia.org

Mikrokosmos jest dokumentalnym filmem przyrodniczym, pokazanym z perspektywy owadów.

pl.wikipedia.org

Powieść może być postrzegana jako alegoria, mówiąca o izolacji jednostki i solidarności ludzkiej, gdzie załoga statku jest traktowana jako swoisty mikrokosmos, w którym przejawiają się różne postawy społeczne.

pl.wikipedia.org

Mikrokosmos to świat wewnętrzny, istota człowieka, świat idealny.

pl.wikipedia.org

Dla poety stworzenie pierwotnego, ludowego mikrokosmosu stało się próbą przedstawienia rozważań na temat stosunku natury i człowieka, jednostki i zbiorowości, sztuki i metafizyki.

pl.wikipedia.org

Można go też utożsamiać ze starożytną zasadą makro- i mikrokosmosu – jedno prawo dosięga wszystkiego np. prawo śmierci.

pl.wikipedia.org

Przekształca się w autonomiczny mikrokosmos skupiający uwagę wiernych jako wspaniała oprawa świętych relikwii oraz miejsce emanowania prawdy religijnej i moralnej.

pl.wikipedia.org