Traduzioni di „monitorować“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

monitorować VB vb trans

monitorować

to monitor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na poziomie zbiorowym należy monitorować wodę oraz produkty żywnościowe, unikać przeludnienia, stosować powszechne programy szczepień i edukować.

pl.wikipedia.org

Podczas całego lotu astronauta musiał monitorować i ręcznie regulować temperaturę w kabinie i skafandrze, ponieważ wahała się zależnie od poboru mocy ze źródła prądu zmiennego.

pl.wikipedia.org

W czasie leczenia należy monitorować stężenia bilirubiny i aminotransferaz w osoczu, a także regularnie oceniać obraz krwi obwodowej i masę ciała.

pl.wikipedia.org

Plan zostaje podpisany przez obie strony i od tej chwili doradca monitoruje realizowanie planu finansowego zgodnie z przyjętymi założeniami.

pl.wikipedia.org

Może monitorować hosty oraz usługi według określonych ustawień, dzięki czemu jest możliwe dostosowanie go do swoich potrzeb.

pl.wikipedia.org

Należy monitorować stan rizosfery oraz wydzielin korzeniowych, stężenia zanieczyszczeń, aby mieć wpływ na rozpuszczalność metali oraz stopień ich wymywania.

pl.wikipedia.org

Przez dwa kolejne sezony lęgowe zlokalizowano i monitorowano 70 gniazd tego ptaka.

pl.wikipedia.org

Czujnik radarowy monitoruje odległość od poprzedzającego pojazdu i ostrzega wizualnie i dźwiękowo kierowcę gdy odległość jest zbyt mała.

pl.wikipedia.org

Lokalne jednostki żandarmerii monitorowały rozwój nastrojów rusofilskich w regionie.

pl.wikipedia.org

Traktujemy tę odpowiedzialność bardzo poważnie i na bieżąco monitorujemy naszych dostawców”.

pl.wikipedia.org