Traduzioni di „namaścić“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

namaścić

namaścić forma perf of namaszczać

Vedi anche: namaszczać

I . namaszczać <forma perf namaścić> VB vb trans

1. namaszczać (poświęcić):

namaszczać

to anoint

w 751 roku Pepin został namaszczony na króla

in 751 Pepin was anointed king

2. namaszczać (balsamować):

namaszczać

to embalm

3. namaszczać (smarować kogoś):

namaszczać

to oil

II . namaszczać namaszczać się VB vb rifl

namaszczać się

to oil oneself

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W trakcie uroczystości biskup poświęcił świątynię, namaścił ołtarz i mury kościoła olejem krzyżma.

pl.wikipedia.org

Arcybiskup namaścił świętymi olejkami dłonie, pierś i czoło królowej.

pl.wikipedia.org

W czasie ceremonii koronacyjnej dwukrotnie namaścił jej czoło wonnym olejem.

pl.wikipedia.org

Ponieważ aspirował do tytułu cesarskiego potrzebował własnego patriarchy, który mógłby go namaścić na cesarza.

pl.wikipedia.org