Traduzioni di „napoić“ nel dizionario polacco » inglese

I . napoić VB vb trans

napoić kogoś czymś

to give sb sth to drink

II . napoić napoić się VB vb rifl

napoić się czymś

to drink one's fill

Esempi per napoić

napoić kogoś czymś

to give sb sth to drink

napoić się czymś

to drink one's fill

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Stwierdził on, że widział stworzenie wychodzące z morza w celu oczyszczenia wód, aby zwierzęta mogły się napoić.

pl.wikipedia.org

Po tym jak poszedł spać, wstała z łóżka i poszła do kuchni napoić się.

pl.wikipedia.org

Zabił więc jednego z wołów i napoił dusze krwią.

pl.wikipedia.org

Makary miał wówczas uderzyć swą laską w ziemię, z której wytrysnęło źródełko czystej wody i napoił spragnionego.

pl.wikipedia.org

Fedra napoiła go i była świadkiem jego śmierci.

pl.wikipedia.org

Korzystając z przerwy w podróży część mężczyzn zagnała większość koni do rzeki, by je napoić i spławić, bowiem dzień był upalny.

pl.wikipedia.org

Przemieszczają się o dziesiątki kilometrów od swojej osady aby zapewnić zwierzętom pastwiska nawadniane przez okresowe deszcze, ochronić przed atakami wygłodniałych hien, napoić w nielicznych wodopojach, które wysychają w porze suchej.

pl.wikipedia.org

Nakazał on niewolnicy napoić osła niemieszanym winem.

pl.wikipedia.org

Azteccy wojownicy, którzy napoili słońce krwią, w nagrodę mieli prawo przyłączyć się do orszaku swojego boga.

pl.wikipedia.org