Traduzioni di „nieuwzględnienie“ nel dizionario polacco » inglese

nieuwzględnienie SOST nt

nieuwzględnienie czegoś

failure to take sth into consideration

Esempi per nieuwzględnienie

nieuwzględnienie czegoś

failure to take sth into consideration

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nieuwzględnienie tego parametru może powodować okresowe zanikanie sygnału cyfrowego w wyniku pojawiających się zakłóceń lub pogorszenie pogody.

pl.wikipedia.org

Zarzucano również nieuwzględnienie ludzi innych ras oraz transseksualistów.

pl.wikipedia.org

Niekiedy mówi się nie tyle o doradczej mocy słowników, ile o „dopuszczaniu” przez nie form językowych (por. ideologia atestacji słownikowej), a nieuwzględnienie danego wyrazu uznaje się za sygnał jego „niepoprawności”.

pl.wikipedia.org

Nieuwzględnienie go w modelu statystycznym nie prowadzi do problemu pominiętych zmiennych i nie zniekształca generowanych oszacowań.

pl.wikipedia.org

Nieuwzględnienie sił wewnętrznych również generuje błąd (po stronie bezpiecznej).

pl.wikipedia.org

Badanie było krytykowane za nieuwzględnienie w nim m.in. jakości wody, pomoru ryb czy poparzeń kwasem.

pl.wikipedia.org

Nieuwzględnienie ich na początku procesu rozwoju produktu programistycznego powoduje często konieczność gruntownego przebudowywania zaawansowanego lub gotowego już oprogramowania.

pl.wikipedia.org

Nieuwzględnienie go prowadzi do konieczności rozważania każdego kamienia wyższego od sąsiednich kamieni.

pl.wikipedia.org

Podważa się metodologię tych badań (m.in. nieuwzględnienie czynników zakłócających ów związek przyczynowo-skutkowy).

pl.wikipedia.org

Jego projektantom i wykonawcom zarzuca się nieuwzględnienie ogromnych kosztów obsługi i konserwacji gazociągu biegnącego po dnie morza, które, zdaniem przeciwników projektu, przewyższą korzyści wynikające z uniknięcia opłat tranzytowych.

pl.wikipedia.org