Traduzioni di „niewiedza“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

niewiedza SOST f

niewiedza

ignorance

niewiedza na temat czegoś [lub w sprawach czegoś]

ignorance of sth

Esempi per niewiedza

niewiedza na temat czegoś [lub w sprawach czegoś]

ignorance of sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Stan współczesnego mu świata określał mianem niewiedzy przedmuzułmańskiej (dżahilijja).

pl.wikipedia.org

Uważał, że konflikty i wzajemne uprzedzenia wynikają przede wszystkim z niewiedzy i braku obopólnego zainteresowania.

pl.wikipedia.org

Mara – w buddyzmie zasada niewiedzy, czyli podstawowego problemu, z jakim borykają się nieoświecone istoty.

pl.wikipedia.org

Natomiast całkowite usunięcie wszystkich negatywności i błędów wiąże się jeszcze z usunięciem bardziej subtelnych przeszkód, mianowicie zaciemnień od niewiedzy.

pl.wikipedia.org

Awidja okreslana może być jako indywidualny stan niewiedzy (większe lub mniejsze, ale nadal jeszcze zagubienie danej atmana w świecie).

pl.wikipedia.org

Chłopcy wykorzystują jego niewiedzę i atakują go, jednak ma on ze sobą ríastrad i pokonuje ich w walce.

pl.wikipedia.org

Wiąże się ono z przekonaniem, że wszelkie dążenia do celów złych biorą się z niewiedzy lub błędu.

pl.wikipedia.org

Posługuje się ogólnikami, pytaniami i wykrzyknieniami, a nawet przyznaje się do niewiedzy.

pl.wikipedia.org

Kiedy dusza jest wyzwolona, jest wolna od błędnego mniemania/niewiedzy i nie jest już przywiązana do działań materii, ani nie identyfikuje się z jej przejawami.

pl.wikipedia.org

Pluralistyczna ignorancja („niewiedza wielu”) – sytuacja, w której jednostki osobiście akceptują lub odrzucają daną normę, jednocześnie przypisując normę przeciwną innym jednostkom.

pl.wikipedia.org