Traduzioni di „odłóg“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

odłóg <gen -ogu> SOST m

odłóg

fallow land

leżeć odłogiem

to lie fallow

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kolejna wojna z lat 1454-1466 przyniosła następne zniszczenia a wieś wyludniła się całkowicie a pola leżały odłogiem.

pl.wikipedia.org

W roku 1700 aż 11 włók leżało odłogiem a 20 porośniętych było lasem.

pl.wikipedia.org

Rzadziej obecne są: na przydrożach, wydmach i w zagłębieniach międzywydmowych, polach i odłogach.

pl.wikipedia.org

Potrafi pokryć rozległe obszary na odłogach, pastwiskach, w sadach i innych uprawach, na przydrożach i przytorzach oraz w innych miejscach ruderalnych.

pl.wikipedia.org

Z czasem coraz więcej ziemi pozostawało w odłogu.

pl.wikipedia.org

Po długim okresie oczekiwania i leżenia projektu odłogiem, kompromisowa wersja kodeksu rodzinnego została przyjęta w czerwcu 2011 roku.

pl.wikipedia.org

Roślina zasiedla słoneczne i suche miejsca, często na stokach, poza tym skraje zarośli, odłogi, preferując gleby zasobne w węglan wapnia.

pl.wikipedia.org

Otoczenie wsi stanowią w znacznej mierze użytki rolne, obecnie w większości leżące odłogiem.

pl.wikipedia.org

Wydzierżawiano zwykle w celu zagospodarowania grunty leżące odłogiem, zwane ager vectigalis (od nazwy czynszu vectigal).

pl.wikipedia.org

Pojawia się licznie na piaszczystych odłogach i w murawach napiaskowych, trochę rzadziej w okrajkach, na wrzosowiskach i porębach.

pl.wikipedia.org