Traduzioni di „odnawiać“ nel dizionario polacco » inglese

odnawiać <forma perf odnowić> VB vb trans

1. odnawiać (remontować):

odnawiać

to redecorate

odnawiać

to refurbish

odnawiać starą chatę

to do up an old cottage

2. odnawiać (restaurować):

odnawiać

to restore

3. odnawiać (wznawiać):

odnawiać sojusz, znajomość

to renew

Esempi per odnawiać

odnawiać starą chatę

to do up an old cottage

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po wojnie cerkiew była kilkakrotnie remontowana, odnawiano znajdujące się w jej wnętrzu freski, całkowicie zacierając ich pierwotny wygląd.

pl.wikipedia.org

Co dwa lata swą delegację senatorską odnawiają na kadencję sześcioletnią wyborcy w ośmiu z dwudziestu czterech części składowych federacji.

pl.wikipedia.org

W wyborach europejskich w 2009, 2014 i 2019 odnawiał mandat europosła na kolejne kadencje.

pl.wikipedia.org

Po każdym zniszczeniu przez pożar czy trzęsienie ziemi bazar odnawiano i powiększano.

pl.wikipedia.org

Od 31 sierpnia 2013 roku firma nie będzie przyjmowała nowych użytkowników ani odnawiała subskrypcji istniejącym.

pl.wikipedia.org

W ciągu ostatnich lat klasztor odbudowuje i odnawia budynki.

pl.wikipedia.org

Mandat odnawiał w wyborach parlamentarnych w 1991, 1996, 2001 oraz w 2006.

pl.wikipedia.org

Często baca zostawał na stanowisku z roku na rok, ustnie odnawiając umowę ze wspólnikami lub dworem.

pl.wikipedia.org

Z jego ramienia w 2010, 2013 i 2017 odnawiał mandat poselski.

pl.wikipedia.org

Od 1975 do 1976 odnawiano ściany wewnętrzne cerkwi.

pl.wikipedia.org