Traduzioni di „odrętwienie“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

odrętwienie SOST nt

1. odrętwienie (obojętność):

odrętwienie

torpor

2. odrętwienie MED:

odrętwienie

numbness

Esempi per odrętwienie

czuł jakby odrętwienie

he felt a kind of numbness

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gdy to nie pomaga, zbijają się w ciasną grupę i na kilka dni zapadają w stan odrętwienia, by tracić mniej ciepła.

pl.wikipedia.org

Aby poznać i odczuć miłość, trzeba najpierw otrząsnąć się z odrętwienia duchowego.

pl.wikipedia.org

Jeśli pożywienia jest mało lub warunki pogodowe są niekorzystne zapadają w odrętwienie (torpor).

pl.wikipedia.org

Dłuższe skrępowanie kaftanem bezpieczeństwa może być bolesne i powodować odrętwienie kończyn górnych.

pl.wikipedia.org

Do działań niepożądanych w przypadku leczenia jamy ustnej i gardła zalicza się odrętwienia w miejscu podania.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki glebożerne zapadają w odrętwienie, które nie ma związku z pogarszaniem się warunków bytowania i jest u nich zjawiskiem normalnym.

pl.wikipedia.org

Taki stan odrętwienia określany jest też mianem spoczynku lub letargu zimowego.

pl.wikipedia.org

Pierwsze objawy zatrucia jadem to ból lub odrętwienie ukąszonej części ciała.

pl.wikipedia.org

Jeśli zwierzę to jest szkarłupniem, kwas asparaginowy działa ponadto na nie, wprawiając je w stan odrętwienia.

pl.wikipedia.org

Od momentu jej śmierci (w 1758) pogrążony był w stanie odrętwienia – nie ubierał się, nie golił, nie mył i tak spacerował po parku – ubrany w koszulę nocną.

pl.wikipedia.org