Traduzioni di „oferując“ nel dizionario polacco » inglese

oferować <forma perf za-> VB vb trans

oferować

to offer

oferta SOST f

oferta

offer

złożyć komuś ofertę

to make sb an offer

oferma <pl gen -m [lub -mów]> SOST mf decl f in sing colloq

oferma

clodhopper

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Co może dziwić komputer był dość znacznie zubożony w stosunku do poprzednika, nie oferując właściwie znaczących ulepszeń sprzętowych.

pl.wikipedia.org

Miasta istniały w stosunku symbiozy z otaczającymi je ośrodkami rolniczymi, przejmując nadwyżki żywności, a w zamian oferując wyroby pozarolnicze i ochronę wojska.

pl.wikipedia.org

Ten odpowiedział odmownie, w zamian oferując księciu wrocławskiemu podjęcie się roli pośrednika w sporze.

pl.wikipedia.org

W czarny piątek wiele sklepów czynnych jest w dodatkowych godzinach, niekiedy całą dobę, oferując jednodniowe okazje i zniżki.

pl.wikipedia.org

Thorgal, wdzięczny nieznanemu sobie piratowi, ugościł go oferując sowitą nagrodę.

pl.wikipedia.org

Dwukrotnie zaproponowali mu podpisanie niemieckiej listy narodowościowej (tzw. volkslisty), oferując dobrze płatne stanowisko i związane z tym przywileje.

pl.wikipedia.org

Wersja dostawcza oferowana jest w jednym wariancie długości, oferując 2,3 metra sześciennego powierzchni przestrzeni transportowej.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna stara się zwieść mordercę, oferując mu seks, lecz gdy dźga go nieoczekiwanie nożem w plecy, ten zabija i ją.

pl.wikipedia.org

Banki komercyjne oferując rachunki rozliczeniowe mają zdolność emisji pieniądza bezgotówkowego – w literaturze przedmiotu określanej jako proces kreacji pieniądza bezgotówkowego.

pl.wikipedia.org

Obecnie statki pasażerskie obsługują głównie rejsy wycieczkowe, oferując pasażerom podróż w niezwykle komfortowych warunkach.

pl.wikipedia.org