Traduzioni di „opublikowana“ nel dizionario inglese » polacco

the news was blacked out

ta informacja nie została opublikowana

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Metaanaliza 35 badań klinicznych czterech leków antydepresyjnych (fluoksetyna, paroksetyna, nefazodon, wenlafaksyna) została opublikowana w lutym 2008.

pl.wikipedia.org

Zachowało się ponad dziewięćset listów z okresu trwającego cztery lata narzeczeństwa, lecz tylko skromna część tej korespondencji została opublikowana.

pl.wikipedia.org

Łyszczyński był pierwszym w Europie od czasów antyku autorem ateistycznej książki, która jednak nigdy nie została opublikowana, gdyż rękopis został spalony podczas egzekucji Łyszczyńskiego.

pl.wikipedia.org

Już 1906 r. została opublikowana pierwsza informacja o jego badaniach (wykonanych w roku 1905), dotyczących promieniotwórczego ołowiu otrzymanego ze smółki uranowej.

pl.wikipedia.org

Zmarł tragicznie; większość jego prac nie została opublikowana.

pl.wikipedia.org

Wstrzymała jednak publikację powieści (która została opublikowana dopiero w 1859 r.), obawiając się, że kobieta pisząca na temat takiego tabu wywoła skandal.

pl.wikipedia.org

Opublikowana w 2016 r. metaanaliza badań odkryła niedużą tendencyjność publikacji w tym obszarze, ale potwierdziła wniosek, że większe nierówności prowadzą do wolniejszego rozwoju gospodarczego.

pl.wikipedia.org

Została opublikowana w 1986 roku i jest ostatnim dziełem prozatorskim autora.

pl.wikipedia.org

W 2016 r. została opublikowana ogólna koncepcja systemu transportu międzyplanetarnego.

pl.wikipedia.org

W 2008 roku ma być opublikowana ostatnia książka pisarki.

pl.wikipedia.org