Traduzioni di „porodowy“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

porodowy AGG

porodowy

labour

sala porodowa

delivery room

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Współcześnie krzesła porodowe umożliwiają przybranie innych pozycji oprócz siedzącej m.in. pozwalają na klęczenie, stanie w rozkroku czy siedzenie na czworaka.

pl.wikipedia.org

W 1903 roku, wykorzystując własne środki finansowe, utworzyła izbę porodową dla kobiet.

pl.wikipedia.org

Często przed wystąpieniem czynności porodowej można wyczuć punkt prowadzący na wysokości linii międzykolcowej.

pl.wikipedia.org

Na sali porodowej spotyka się dwóch mężczyzn z dwóch całkiem różnych światów.

pl.wikipedia.org

Jeśli wystąpi w drugim okresie porodu, powoduje zatrzymanie akcji porodowej i sprzyja niedotlenieniu płodu.

pl.wikipedia.org

Zapalenie może doprowadzić do kamieni nerkowych, których wydalanie z organizmu porównywalne jest do bólu porodowego.

pl.wikipedia.org

Antykoncepcja w krajach rozwijających się pozwoliła zmniejszyć liczbę zgonów porodowych o ok. 40% (co oznacza, że w 2008 r. uratowała życie 270 000 osób).

pl.wikipedia.org

Do izby porodowej kwalifikowane są matki ciężarne z ciążą niepowikłaną, a więc taką, która może się zakończyć porodem naturalnym (siłami natury).

pl.wikipedia.org

W szpitalu działają m.in. dwie sale operacyjne, sala chirurgii jednego dnia, trakt porodowy oraz 17 poradni specjalistycznych.

pl.wikipedia.org

Koło porodowe – model łóżka porodowego umożliwiający przyjmowanie pozycji wertykalnych.

pl.wikipedia.org