Traduzioni di „posłanie“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

posłanie¹ SOST nt letter

1. posłanie (przekaz, myśl):

posłanie

message

2. posłanie (zadanie):

posłanie

mission

posłanie

task

posłanie² SOST nt (łóżko)

posłanie

bedding

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zgodnie z tym rozróżnieniem, należy dostrzec dwa różne terminy: posłanie i pochodzenie.

pl.wikipedia.org

Mężczyznom za posłanie służyła skąpo rozsypana słoma, a za przykrycie co najwyżej własne płaszcze.

pl.wikipedia.org

Chłopcy musieli spać na posłaniach z twardej trzciny, chodzić boso, znosić bez skargi głód, chłód i spiekotę, golono włosy, wprowadzano mundur, który ranił skórę.

pl.wikipedia.org

Aktywny w ciągu dnia, noce spędza w koronie drzew w specjalnie do tego celu budowanych gniazdach-posłaniach.

pl.wikipedia.org

W swoich pismach korzystał z form cerkiewnych posłań, dialogu i polemicznego traktatu, stale łącząc gatunki.

pl.wikipedia.org

Posłania, którymi najczęściej była przegniła słoma, znajdowały się bezpośrednio na podłodze.

pl.wikipedia.org

Posłania są jednorazowe, każdego wieczoru szympans buduje nowe.

pl.wikipedia.org

Posłanie to ogół materiałów i czynności przygotowujących łóżko do wypoczynku i snu.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz znajdowały się posłania mieszkańców ulokowane na kilku drewnianych piętrach-platformach.

pl.wikipedia.org

Duży nacisk kładziono na czechizację młodzieży, którą starano się uzyskać poprzez posłanie dziecka do czeskiej szkoły za pomocą przekupstwa, gróźb i szykan.

pl.wikipedia.org