Traduzioni di „posunięte“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

daleko posunięte reformy

far-reaching reforms

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Funkcja narzuciła tu najwyższą dbałość o komfort użytkownika i zostało to przez projektantów posunięte do ostatecznych granic.

pl.wikipedia.org

Często za ludzi honorowych uważa się rycerzy i oficerów, a oszustów i lichwiarzy za niehonorowych, lecz jest to daleko posunięte uproszczenie.

pl.wikipedia.org

W bardziej radykalnych odłamach dżinizmu (digambarowie) praktykowane są surowe ascezy, czasem nawet posunięte do skrajności (np. samozagłodzenie się).

pl.wikipedia.org

Przemilczał jednak swoje dążenia republikańskie ponieważ w początkowych stadiach rewolucji, to monarchia miała być ustrojem panującym, a wszelkie zmiany były zbyt mało posunięte aby rozważać obalenie króla.

pl.wikipedia.org