Traduzioni di „predylekcja“ nel dizionario inglese » polacco

predilection

predylekcja f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Niektóre wady wykazują predylekcję do określonej połowy ciała: aplazja strzałki i przepuklina pachwinowa częstsze są po stronie prawej, rozszczep wargi i polidaktylia pozaosiowa są częstsze po lewej stronie.

pl.wikipedia.org

Dbał o klauzule akcentowe z predylekcją do kadencji z trzech daktylów.

pl.wikipedia.org

Traszki polują bowiem selektywnie, a z wiekiem zwiększa się predylekcja do większej zdobyczy.

pl.wikipedia.org

Guzy te nie mają predylekcji do określonej jamy serca i osiągają średnicę do kilku centymetrów.

pl.wikipedia.org

Guz lokalizuje się znacznie częściej w kościach długich z dodatkową predylekcją do kości ramiennej.

pl.wikipedia.org

W badaniach poprawności tez, dzięki zawartej w wyskalowanym kwestionariuszu galerii stwierdzeń (mikrotez) i uzyskaniu skategoryzowanych wypowiedzi wyznacza się predylekcje (szczególne upodobanie, wysoką skłonność do kogoś albo czegoś).

pl.wikipedia.org

W dojrzałej twórczości kompozytora widoczna jest predylekcja do gęstej, bogatej kolorystycznie faktury, ekspresjonistyczne frazy zestawiane są z szerokimi łukami melodycznymi, nadając dziełu głęboki wyraz dramatyczny.

pl.wikipedia.org

Skoncentrował się przede wszystkim na czynniku melodycznym, wykazywał predylekcję do stosowania instrumentów dętych i smyczkowych oraz rozwiniętej melizmatyki i recytacji.

pl.wikipedia.org

Ich zdaniem świadczyły one o predylekcjach autora, szukającego wyrazów rzadkich, niezużytych.

pl.wikipedia.org

Okres ten cechuje się jego szczególną predylekcją do form neobarokowych, a polifonia stanowiła naczelną zasadę formotwórczą.

pl.wikipedia.org