Traduzioni di „prostota“ nel dizionario polacco » inglese

prostota SOST f

1. prostota (stroju):

prostota

simplicity

2. prostota (człowieka):

prostota

straightforwardness

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zaletą tego kodu jest prostota układów elektronicznych wykonujących działania na przedstawionych w nim liczbach.

pl.wikipedia.org

Rurki wirowe dzięki swoim zaletom jak prostota budowy oraz brak części ruchomych stosowane są obecnie używane w wielu gałęziach przemysłu.

pl.wikipedia.org

Zaletą tej techniki jest prostota, stabilność, łatwość komunikacji pomiędzy różnymi członami jądra (jedna przestrzeń adresowa).

pl.wikipedia.org

Z bogactwem wystroju wnętrza kontrastuje w widoku zewnętrznym prostota układu przestrzennego, na który składa się sześcian z nałożoną półkulą kopuły zwieńczonej latarnią.

pl.wikipedia.org

Język przekładu zachowuje cechy języka mówionego, z jego prostotą, bezpośredniością i chropowatością.

pl.wikipedia.org

Prostota konstrukcji była jednak jednocześnie największą wadą dział pancernych – aby skierować działo w bok trzeba było obrócić cały pojazd, a nie tylko wieżę.

pl.wikipedia.org

Wzór (7) jest używany ze względu na prostotę obliczeń istotną dla kalkulacji wykonywanych bez pomocy komputera i do dziś jest popularny w podręcznikach.

pl.wikipedia.org

Bracia zobowiązują się na całe życie do dzielenia ze sobą dóbr duchowych i materialnych, do zachowywania celibatu oraz daleko idącej prostoty.

pl.wikipedia.org

Jej prostota była przekonywająca na tyle, że do 1911 zaakceptowała ją większość fizyków.

pl.wikipedia.org

Ich charakterystycznymi cechami były płaskość i prostota.

pl.wikipedia.org