Traduzioni di „protokół“ nel dizionario polacco » inglese

protokół <gen -kołu [lub -kółu]> SOST m

1. protokół (pisemne sprawozdanie):

protokół

minutes

protokół posiedzenia/rozprawy sądowej

meeting/court case minutes

2. protokół (akt urzędowy):

protokół

official report

sporządzić protokół

to draw up a report

protokół dyplomatyczny

diplomatic protocol

poza protokołem

off the record

Esempi per protokół

sporządzić protokół

to draw up a report

protokół dyplomatyczny

diplomatic protocol

protokół posiedzenia/rozprawy sądowej

meeting/court case minutes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z przebiegu posiedzenia jawnego protokolant pod kierunkiem przewodniczącego spisuje protokół.

pl.wikipedia.org

Pierwsza wersja tego protokołu powstała już w 1998 roku.

pl.wikipedia.org

Powodem było to, że komunikatory zazwyczaj są tworzone przez firmy komercyjne, one także opracowują protokół wymiany danych.

pl.wikipedia.org

Sieciowy system plików – w zasadzie jest to protokół umożliwiający przesyłanie poleceń do serwera przez sieć oraz wykonywanie operacji na odległość.

pl.wikipedia.org

Protokół zawiera także wzmiankę o tym, że prospekt ozdobiony jest figurą anioła podtrzymującego organy.

pl.wikipedia.org

W 1987 roku podpisano protokół montrealski, międzynarodowe porozumienie mające na celu przeciwdziałanie dziurze ozonowej.

pl.wikipedia.org

Protokół wizytacyjny z 1946 roku podawał, że w budynku znajduje się prowizoryczny ołtarz, okna i organy, nie było z kolei chrzcielnicy.

pl.wikipedia.org

Klasa różnicuje szefów misji dyplomatycznej jedynie w protokole i precedencji.

pl.wikipedia.org

W trybie dupleksu protokół z przesuwnym oknem i selektywną retransmisją zapewnia dobrą wydajność i usuwanie błędów.

pl.wikipedia.org

Protokoły z 1602 i 1608 r. podają, że stała w miejscu starej organistówki.

pl.wikipedia.org