Traduzioni di „prowizoryczne“ nel dizionario inglese » polacco

pallet

prowizoryczne łóżko nt

airstrip

[prowizoryczne] lotnisko nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z koców i brezentowych płacht zbudowali prowizoryczne namioty, które zapewniały minimum ochrony przed żywiołami.

pl.wikipedia.org

Ściany kościoła były nieotynkowane, wyszczerbione pociskami, wieża była pochylona, dach w miejsce zerwanej blachy pokryty prowizorycznie papą, a wewnątrz zacieki, brak podłogi, strzaskane wiązanie dachowe, prowizoryczne, niedopasowane drzwi.

pl.wikipedia.org

Dlatego określenie "listek figowy" oznacza bardzo skromne, prowizoryczne okrycie, osłaniające coś bardzo wstydliwego.

pl.wikipedia.org

Niewielkie grupki partyzantów były więc zmuszone budować prowizoryczne bunkry i szałasy w najgęstszym lesie lub na moczarach, gdzie żołnierze tygodniami cierpieli głód i chłód.

pl.wikipedia.org

Później będą musieli skonstruować prowizoryczne nosze, aby donieść syna do obozowiska, gdzie czeka ich typowo turystyczna kolacja ze słoika oraz nocleg na hamakach w środku lasu.

pl.wikipedia.org

Dowódcy taktyczni pospiesznie ogrodzili drutem kolczastym ogromne otwarte pola, tworząc prowizoryczne obozy jenieckie, w których więźniowie czekali na koniec wojny i szansę powrotu do domu.

pl.wikipedia.org

Wiele budynków szkolnych zostało wówczas przemienionych na prowizoryczne koszary albo magazyny wojskowe.

pl.wikipedia.org

W latach 90. budynki gospodarcze wokół parafii przekształcono w garaże dla samochodów mieszkańców osiedla, dobudowując kolejne prowizoryczne pomieszczenia.

pl.wikipedia.org

Oczyszczono mury kościoła i klasztoru z drzew i krzewów, położone prowizoryczne nakrycie na szczytach murów, uporządkowano teren wokoło.

pl.wikipedia.org

Jeśli takie prowizoryczne urządzenie pomiarowe wyposażymy w podziałkę, na przykład kątomierz, to otrzymamy najprostszy inklinometr.

pl.wikipedia.org