Traduzioni di „relief“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

relief <gen -fu> SOST m ARTE

relief

relief

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Szkielet zmontowano na reliefie, zakrzywiając ogon do góry, rozprostowując szyję i unosząc nogę lewą celem lepszej widoczności.

pl.wikipedia.org

Zapylenie krzyżowe daktylowca jest narysowane na reliefie asyryjskim pochodzącym sprzed 3 tysięcy lat p.n.e.

pl.wikipedia.org

Sama komora była wykonana z bloków granitowych i ozdobiona reliefami.

pl.wikipedia.org

Sam budynek klasztorny posiada cenne dekoracje stiukowe i reliefy w oratorium.

pl.wikipedia.org

Krater jest silnie zerodowany, ale posiada wciąż wyraźny relief z widocznym wzniesieniem centralnym.

pl.wikipedia.org

Płyty pokryte zostały bogatym, starannie wykonanym reliefem o tematyce wojennej, czasem są to sceny z polowań, kultowe lub dworskie.

pl.wikipedia.org

Kolumny pokryte reliefem to najprawdopodobniej ruiny sali kolumnowej, spełniającej funkcję przedsionka.

pl.wikipedia.org

Bryła jednej z sal rozpraw jest wysunięta od zachodu na niej znajduje się relief z nazwą instytucji.

pl.wikipedia.org

Jednakże na malowidłach, reliefach oraz rzeźbach z gliny widać trąbki, bębny, grzechotki, gwizdki.

pl.wikipedia.org

Następnie papier pigmentowy rozprasowuje się na płycie miedzianej posypanej asfaltem syryjskim lub kalafonią, przenosząc na nią cienką warstwę żelatyny (relief).

pl.wikipedia.org