polacco » inglese

Traduzioni di „rozpędzić“ nel dizionario polacco » inglese (Vai a inglese » polacco)

I . rozpędzać, rozpędzić forma perf VB vb trans

1. rozpędzać pojazd:

2. rozpędzać tłum:

II . rozpędzać rozpędzać się rozpędzić się forma perf VB vb rifl

rozpędzać się, rozpędzić się forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Usiłował on samotnie rozpędzić zbiegowisko, został jednak zaatakowany przez tłum i z trudem ocalił życie.
pl.wikipedia.org
W efekcie samochód jest w stanie rozpędzić się od 0 do 100 km/h w 3,6 sekundy i osiągnąć prędkość maksymalną 318 km/h.
pl.wikipedia.org
Zasięg ma wynosić 320 km, a prędkość maksymalna wynosić 149 km/h, natomiast do pierwszych 50 km/h rozpędzimy się w 3,1 sekundy.
pl.wikipedia.org
Podczas jednego z treningów przed zawodami olimpijskimi rozpędził się do 154 km/h, czym poprawił rekord świata w prędkości osiągniętej w saneczkarstwie.
pl.wikipedia.org
Napęd stanowiły dwie maszyny parowe o łącznej mocy 800 km, zdolne rozpędzić okręt do 12 węzłów.
pl.wikipedia.org
W przypadku ucieczki potrafią rozpędzić się do 80 km/h.
pl.wikipedia.org
Po włączeniu silnika pozwalamy mu się rozpędzić i dopiero po przekroczeniu pewnej prędkości obrotowej (np. nominalnej) następuje sprzęgnięcie elementów napędzanych z silnikiem.
pl.wikipedia.org
Auto w tej konfiguracji jest w stanie rozpędzić od 0 do 100 km/h w 3,8 sekundy i osiągnąć prędkość maksymalną 283 km/h.
pl.wikipedia.org
Do ich odbioru posłuży ten sam układ laserowy, który wcześniej rozpędził statki.
pl.wikipedia.org
Maszyna ta mogła rozpędzić się do 61,5 węzła.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "rozpędzić" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina