Traduzioni di „rozwieszać“ nel dizionario polacco » inglese

rozwiesić forma perf, rozwieszać VB vb trans

1. rozwiesić bieliznę:

rozwiesić

to hang out

2. rozwiesić obrazy:

rozwiesić

to hang

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zaufani więźniowie od 15 grudnia rozwieszali je w kilku częściach więzienia.

pl.wikipedia.org

Po wyjęciu mięsa z dołów, rozwiesza się je w specjalnych drewnianych budynkach (szopach), celem przesuszenia.

pl.wikipedia.org

Na ścianach warszawskich budynków rozwieszano lub malowano białe ekrany, na których wieczorami i nocą emitowane były ruchome reklamy.

pl.wikipedia.org

Mianem suszarki do ubrań (lub suszarki balkonowej) określa się także rodzaj składanego stelażu, na którym rozwiesza się mokre ubrania.

pl.wikipedia.org

Po narodzinach przed domem ustawia się sztucznego bociana lub rozwiesza się na linie dziecięce ubranka.

pl.wikipedia.org

Wydrukowano około 15 tysięcy plakatów, które rozwieszano na ulicach.

pl.wikipedia.org

Zdjęcia osób, których władze uważały za przywódców rozwieszano na dworcach kolejowych, a ich samych uważano za niebezpiecznych przestępców.

pl.wikipedia.org

Działał w organizacji podziemnej informując o przemieszczaniu niemieckich jednostek, rozwieszając ulotki, przenosząc broń.

pl.wikipedia.org

Problem stanowiła również zbyt duża insolacja elewacji zachodniej (rozwieszano ponad wejściem oraz nad oknami kawiarni wielkie markizy) oraz konserwacja globusa.

pl.wikipedia.org

Podejmował różne prace, m.in. rozwieszał plakaty w mieście i robił tzw. „dziurki” w pierwszych komputerach.

pl.wikipedia.org