Traduzioni di „służbowych“ nel dizionario inglese » polacco

job specification

zakres m obowiązków służbowych

insider

osoba f dopuszczona do tajemnic służbowych

Traduzioni di „służbowych“ nel dizionario polacco » inglese

zawieszony w obowiązkach służbowych

suspended from duty

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rozpatrywał m.in. sprawy o dezercję, dywersję oraz niedopełnienie obowiązków służbowych.

pl.wikipedia.org

Żołnierze zawodowi przebywali w dni zajęć służbowych – od pobudki do capstrzyku – w swoim pododdziale, z wyjątkiem przerw na posiłki przewidziane w porządku dnia oddziału.

pl.wikipedia.org

Jego funkcją jest w niezobowiązujący sposób poinformować wszystkich o dacie np. ślubu – tak, aby uwzględnili i zarezerwowali ją w swoich planach na nadchodzący rok (np. planach urlopowych czy delegacji służbowych).

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy określono tu wzory dystynkcji służbowych, krój oraz zieloną barwę stroju leśnika.

pl.wikipedia.org

Obecnie termin sir pełni również funkcję grzecznościową i używany jest w kontaktach służbowych, w oficjalnej korespondencji bądź w kontaktach z nieznajomymi.

pl.wikipedia.org

Proces sądowy rozpoczął się w czerwcu 2009, piłkarze zaś zostali oskarżeni o to, że podczas wymienionych zdarzeń mieli zmuszać policjantów przemocą do odstąpienia od czynności służbowych i znieważali ich.

pl.wikipedia.org

Kilka lat po zakończeniu produkcji toczyły się przeciw niemu sprawy o niedopełnienie obowiązków służbowych.

pl.wikipedia.org

Odbył ponad 25 podróży służbowych do różnych krajów europejskich i azjatyckich.

pl.wikipedia.org

Są tam nowe garaże (w jednym z nich jest myjnia), boisko, siłownia, wybieg i tor szkoleniowy dla psów służbowych.

pl.wikipedia.org

Trening sztabowy z zasady prowadzi się w godzinach służbowych jako ćwiczenie jednoszczeblowe i jednostronne.

pl.wikipedia.org