Traduzioni di „schodkowy“ nel dizionario inglese » polacco

step water level gauge ECOL

wodowskaz schodkowy m

step piston

tłok schodkowy m

squabbing roll hutnictwo

walec schodkowy m

staggering

układ schodkowy m

stepped roll hutnictwo

walec schodkowy (walcarki) m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jest to wysoka na sześć metrów kamienna czworoboczna kolumna na schodkowej podstawie, zwieńczona zrywający się do lotu orłem z brązu.

pl.wikipedia.org

Budowla ma kształt schodkowej piramidy o prostokątnej podstawie.

pl.wikipedia.org

Ertel zaprojektował również dwa neogotyckie portale o schodkowych zwieńczeniach, do przylegającej do ściany frontowej, modlitewni dla kobiet.

pl.wikipedia.org

Wieża otrzymała cztery szczyty schodkowe, podobne szczyty zbudowano nad oknami naw bocznych.

pl.wikipedia.org

Zachowały się pierwotne wsporniki i zworniki oraz na zewnątrz kamienne herby zdobiące ceglany szczyt wschodni o układzie schodkowym.

pl.wikipedia.org

Jeżeli układ nie jest sprzeczny, to zbiór rozwiązań układu wyjściowego jest równy zbiorowi rozwiązań układu reprezentowanego przez powstałą schodkową macierz rozszerzoną.

pl.wikipedia.org

Schodkowy szczyt wschodni tylko we fragmentach zachował gotycki charakter.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo czwartą kondygnację wyróżniają płaskie schodkowe szczyty nałożone na każdą z elewacji i ośmioboczne wieżyczki w narożach przykryte dachami wieżowymi.

pl.wikipedia.org

Efektem związanym z efektem „słonych palców” jest schodkowa struktura rozkładu temperatury i zasolenia w górnych warstwach oceanu.

pl.wikipedia.org

Do nawy południowej w 1518 r. dobudowano wieżę – dzwonnicę również zwieńczoną szczytem schodkowym, który bywa porównywany do kiści winogron.

pl.wikipedia.org