Traduzioni di „spotęgować“ nel dizionario polacco » inglese

spotęgować

spotęgować forma perf of potęgować

Vedi anche: potęgować

I . potęgować <forma perf s-> VB vb trans

1. potęgować (wzmagać):

potęgować

to intensify

potęgować

to exacerbate

2. potęgować MAT:

potęgować

to raise to the power

II . potęgować potęgować się VB vb rifl

1. potęgować (ból, niepokój):

potęgować się

to grow

2. potęgować (mróz, upał):

potęgować się

to intensify

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po powrocie z tego zjazdu spotęgował pracę organizacyjną wśród nauczycielstwa polskiego.

pl.wikipedia.org

Jego destrukcyjne działanie spotęgowała bardzo zwarta zabudowa gospodarstw.

pl.wikipedia.org

Ważnym wydarzeniem, które spotęgowało dążenia do jedności nauki, było pojawienie się cybernetyki – nauki o sterowaniu i komunikacji.

pl.wikipedia.org

Jednak głównym czynnikiem ograniczającym sukces jednostek spadochronowych, który spotęgował wszystkie powyżej przytoczone, była decyzja o zrzucie spadochroniarzy w nocy.

pl.wikipedia.org

To wydarzenie umocniło i spotęgowało jej wiarę oraz znacznie przybliżyło do decyzji o wstąpieniu do klasztoru.

pl.wikipedia.org

Problemy ekonomiczne, które pojawiły się w wyniku wojny, oraz klęski żywiołowe, przyczyniły się do wybuchu epidemii dżumy, która problemy te jeszcze spotęgowała.

pl.wikipedia.org

Wkrótce podano informację o tym, że w samochodzie znajdowały się siedzenia dla jedynie 6 osób, co mogło spotęgować rozmiary tragedii.

pl.wikipedia.org

Wielu irackich terrorystów podszywało się pod tę postać, aby spotęgować strach wśród żołnierzy koalicji.

pl.wikipedia.org

Obawy spotęgowały się po odkryciu w jego szafie broni i dużej ilości pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Zniszczenia spotęgował fakt, że nad regionem, w ostatnich dniach przechodziły ulewne deszcze.

pl.wikipedia.org