Traduzioni di „studiował“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

he's Oxford-educated

studiował w Oksfordzie

Traduzioni di „studiował“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

ówcześnie studiował w Krakowie

at that time he was studying in Krakow

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Już we wczesnych latach jako student z uporem studiował dzieła polskich filozofów narodowych, a także rozwijał - początkowo tylko w myślach - koncepcję intencjonalności jako przestrzenności.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie studiował teologię i już w maju 1507 roku wygłosił kazanie w języku łacińskim.

pl.wikipedia.org

W młodości studiował historię sztuki, uczył się też stolarstwa.

pl.wikipedia.org

Jako nastolatek studiował muzykę, doszkalał zdolności wokalne oraz nauczył się grać na fortepianie.

pl.wikipedia.org

Studiował inżynierię w zakresie budownictwa drogowego, imając się różnych zawodów.

pl.wikipedia.org

Po półtora roku opanował język fiński na tyle dobrze, że zdał na uniwersytet, studiował ekonomię i historię polityczną.

pl.wikipedia.org

Studiował wieczorowo na uniwersytecie i uzyskał kwalifikacje kreślarza-konstruktora inżynierii automobilowej.

pl.wikipedia.org

Jednak manierystyczna sztuka paryska tego czasu nie mogła zaoferować mu zbyt wiele; młody artysta przede wszystkim samodzielnie studiował dostępne mu reprodukcje dzieł włoskich mistrzów renesansowych.

pl.wikipedia.org

Prócz pilnej nauki angażował się działalność teatru szkolnego (występował zwłaszcza w spektaklach religijnych), a także z zapałem studiował książki z bogatej szkolnej biblioteki.

pl.wikipedia.org

Studiował w seminarium diecezjalnym w Sandomierzu w latach 1729–1732.

pl.wikipedia.org