Traduzioni di „testamentowy“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

testamentary

testamentowy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rycerstwo (później szlachta) dość szybko wywalczyło sobie prawo do dziedziczenia w linii bocznej i możliwość zapisów testamentowych.

pl.wikipedia.org

Jej celem było korygowanie pewnych przepisów prawa spadkowego w zakresie dziedziczenie testamentowego i beztestamentowego.

pl.wikipedia.org

Środki na działalność planowano pozyskiwać ze składek członkowskich, ofiar, zapisów testamentowych, dochodów z imprez edukacyjno-kulturalnych.

pl.wikipedia.org

Rzadko była przekazywana w formie testamentowej, ponieważ naruszałoby to prawa krewnych.

pl.wikipedia.org

Związana jest z ograniczeniem dziedziczenia do określonego kręgu osób i ograniczeniami testamentowymi.

pl.wikipedia.org

Sądząc po zapisach testamentowych, żyjącym tu ludziom powodziło się nieźle.

pl.wikipedia.org

Choć wykluczony z normalnego dziedziczenia, na podstawie zapisów testamentowych otrzymał część dóbr rodowych.

pl.wikipedia.org

Świadczyć o tym może zapis testamentowy na rzecz bakałarza miejscowej szkoły.

pl.wikipedia.org

Pieniądze pochodziły głównie z zapisów testamentowych i składek mieszczaństwa krakowskiego.

pl.wikipedia.org

Wskutek konfliktu z zakonem krzyżackim o dobra, które zakonnikom miały przypaść na mocy zapisu testamentowego ojca lub wuja, został obłożony klątwą.

pl.wikipedia.org