Traduzioni di „tolerancja“ nel dizionario polacco » inglese

tolerancja SOST f

1. tolerancja (zrozumienie):

tolerancja dla [lub wobec] kogoś/czegoś

tolerance of sb/sth

2. tolerancja BIOL:

tolerancja na coś

tolerance to sth

3. tolerancja pl -je TECN:

tolerancja wagowa

weight discrepancy

Esempi per tolerancja

tolerancja wagowa

weight discrepancy

tolerancja na coś

tolerance to sth

tolerancja dla [lub wobec] kogoś/czegoś

tolerance of sb/sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Okres ten charakteryzowało pokojowe współistnienie i wzajemna tolerancja trzech cywilizacji – islamu, chrześcijaństwa i judaizmu.

pl.wikipedia.org

Tolerancja polega na uszanowaniu obcej narodowości i związanych z nią różnic kulturowych.

pl.wikipedia.org

Nie powoduje uzależnienia ani nie wywołuje zjawiska tolerancji lekowej.

pl.wikipedia.org

Głównymi tematami utworu są humanitaryzm, tolerancja religijna, krytyka uprzedzeń, ale i hierarchii kościelnej.

pl.wikipedia.org

W mowach skierowanych do władców podkreślał takie zalety jak: filantropia, tolerancja czy sprawiedliwość.

pl.wikipedia.org

Promocja oraz wspierajcie demokracji, prawa człowieka, tolerancji, współpracy międzykulturowej, mobilności i europejskich standardów w edukacji.

pl.wikipedia.org

Odwoływało się do polskiego solidaryzmu narodowego oraz idei tolerancji religijnej – mimo iż skupiało głównie polskich ewangelików, było otwarte na przedstawicieli innych wyznań.

pl.wikipedia.org

Językowe nawyki kidultów (tzw. kidultmowa) to daleko posunięty liberalizm językowy, tolerancja w przekraczaniu norm oraz wykorzystywaniu świeżości i kreatywności znaku językowego.

pl.wikipedia.org

Zasada jedyności (tauhid) daje również człowiekowi wolność wyboru postępowania i samookreślenia, oprócz tego, że jest ona fundamentem, na którym opiera się tolerancja religijna pomiędzy muzułmanami i innymi narodami ziemi.

pl.wikipedia.org

Lokalnie zagraża mu utrata środowiska, ale gatunek wykazuje pewną tolerancję na zmiany środowiska, a występuje także w kilku obszarach chronionych.

pl.wikipedia.org