Traduzioni di „topór“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

topór <gen -pora> SOST m

topór

axe BRIT

topór

ax AM

drzewo poszło pod topór

the tree was cut down

Esempi per topór

drzewo poszło pod topór

the tree was cut down

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Od 1327 r. miasto otrzymało prawo wymierzania kary (szubienica, stos, miecz i topór katowski).

pl.wikipedia.org

Rycerze uzbrojeni byli w broń zaczepną, jak kopie, miecze, topory oraz broń ochronną, jak tarcze oraz zbroje.

pl.wikipedia.org

Trzymaczami heraldycznymi są dwie kobiety, trzymacz po prawej stronie herbu prawej ma topór przewiązany rózgami liktorskimi (symbol jedności), trzymacz po lewej wagę (symbol sprawiedliwości) oraz kotwicę (znak nadziei).

pl.wikipedia.org

Jego atrybutami są: topór, lanca, księga i pióro, miecz lub halabarda, postać uskrzydlonego młodzieńca, sakwa z pieniędzmi u stóp, torba podróżna.

pl.wikipedia.org

Rodzaje konstrukcji szkieletowej drewnianej rozróżnione pod względem wypełnienia: mur pruski, szachulec, reglowa, w glinę pod topór.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia w czerwonej tarczy herbowej typu hiszpańskiego srebrny topór na złotym toporzysku w słup oraz półtrzecia srebrnego krzyża, w podstawie trzy białe wzgórza.

pl.wikipedia.org

Ich lewe ręce były wzniesione, natomiast prawymi trzymały topory.

pl.wikipedia.org

Labrys – symbol przedstawiający minojski dwustronny topór, używany czasem przez niektórych nostalgików greckiego faszyzmu.

pl.wikipedia.org

Drugim zadaniem było wyrąbanie całego lasu, przy użyciu wadliwej siekiery i topora.

pl.wikipedia.org

Topór lub siekiera – narzędzie używane do kształtowania i podziału drewna, rąbania lasów, jako broń obuchowo-sieczna czy też jako symbol heraldyczny.

pl.wikipedia.org