Traduzioni di „tusza“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

tusza SOST f

1. tusza (otyłość):

tusza

corpulence

2. tusza pl -sze (zwierzę):

tusza

carcass

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Antrykot (fr. entrecôte, międzyżebrze) – mięso otrzymywane z tuszy wołowej (z tzw. górnicy) lub cielęcej (z tzw. górki) (część przednia ćwierćtuszy).

pl.wikipedia.org

Rzeźnik (masarz) – zawód rzemieślniczy, osoba zajmująca się ubojem zwierząt rzeźnych, a następnie obróbką tusz poubojowych.

pl.wikipedia.org

Czyli będą to odpowiednio: ołówek, węgiel, tusz lawowany, rysunek pędzlem, rysunek patykiem itd.

pl.wikipedia.org

W badaniu efektów miejsca i płci na cechy tusz oszacowano średnią masę tuszy samca bawolca rudego na 79,3 kg, samicy zaś na 56 kg.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu zespół gra jedynie jingle i tusze (są to głównie przearanżowane fragmenty piosenek, które zdobyły dużą popularność).

pl.wikipedia.org

Wynikająca stąd masa tuszy waha się w granicach 0,9–1,5 kg.

pl.wikipedia.org

Z biegiem lat nadmierna tusza coraz bardziej utrudniała aktorowi życie.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się stosunkowo niską wartością kulinarną i dlatego w gastronomii nie jest sprzedawany osobno, tylko dzielony między inne części tuszy.

pl.wikipedia.org

W przypadku mężczyzn zaokrąglona tusza była preferowana rzadziej, jednak jej obecność świadczyła o dobrobycie i wysokiej pozycji społecznej.

pl.wikipedia.org

Wykrycie larw pozwala na eliminacje tusz zarażonych i w ten sposób chroni ludzi przed zarażeniem.

pl.wikipedia.org