Traduzioni di „ułamek“ nel dizionario polacco » inglese

ułamek <gen -mka> SOST m

1. ułamek MAT:

ułamek

fraction

ułamek dziesiętny/zwykły

decimal/vulgar fraction

uprościć ułamek

to reduce a fraction

2. ułamek:

ułamek (część)

sliver

ułamek (część)

splinter

ułamek (prawdy)

grain

ułamek sekundy

split second

wazon rozbił się ma malutkie ułamki

the vase broke into tiny pieces

Esempi per ułamek

ułamek dziesiętny

tenth

uprościć ułamek

to reduce a fraction

ułamek sekundy

split second

skracać ułamek

to reduce a fraction

ułamek dziesiętny/zwykły

decimal/vulgar fraction

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dopisał on nieżyjącego na listy proskrypcyjne, co pozwoliło spiskowcom przejąć jego majątek wart 250 talentów, za ułamek tej kwoty.

pl.wikipedia.org

Porównanie materiału genetycznego obu gatunków wykazuje różnice w zaledwie ułamku procenta.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje ono zmianę w czasie ułamka wykrystalizowanej (lub niewykrystalizowanej) substancji w stosunku do całości substancji.

pl.wikipedia.org

Wiele z tych nazw jest stosowane „wprost” do określania ułamka shaku.

pl.wikipedia.org

Ułamki pierwszego typu łatwo przecałkować stosując informacje z powyższych sekcji.

pl.wikipedia.org

Ułamki wyrażone w systemie siódemkowym są ułamkami okresowymi, chyba że mianownik jest potęgą liczby siedem.

pl.wikipedia.org

Wyrażany jest w postaci ułamka (z zakresu od 0 do 1) lub w procentach.

pl.wikipedia.org

Przeważnie przed samym zapisem ułamka podaje się słowo „skala”.

pl.wikipedia.org

Zgrubnym miernikiem dokładności przybliżenia jest wartość bezwzględna różnicy między daną liczbą rzeczywistą a jej przybliżeniem, subtelniejsze rozważania uwzględniają również wielkość mianownika odpowiedniego ułamka.

pl.wikipedia.org

Gdy czytamy dłuższy tekst, rzadko zastanawiamy się nad tym, ile tak naprawdę pracy mózg musi wykonać, by go zrozumieć, bo wykonuje to w ułamku sekundy.

pl.wikipedia.org