Traduzioni di „uaktywniać“ nel dizionario polacco » inglese

I . uaktywniać, uaktywnić forma perf VB vb trans

uaktywniać

to rouse

uaktywniać

to stimulate into action

uaktywniać

to activate

II . uaktywniać uaktywniać się uaktywnić się forma perf VB vb rifl

uaktywniać się, uaktywnić się forma perf

to become active

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jednostka trału (narzędzie robocze) – jest urządzeniem, które uaktywnia lub mechanicznie niszczy miny za pomocą obracających się bijaków zamocowanych na łańcuchach.

pl.wikipedia.org

Po opadnięciu liści, w następnym sezonie, pączki uaktywniają się, przekształcając w młode pędy, również o ułożeniu okółkowym.

pl.wikipedia.org

W dzień przeważnie przebywają w oprzędach pod kamieniami, uaktywniają się nocą.

pl.wikipedia.org

Neurony lustrzane – grupy komórek nerwowych (neuronów), które uaktywniają się podczas wykonywania pewnej czynności lub obserwowania jej u innych osobników.

pl.wikipedia.org

Wiele wyników badań pokazuje jednak, że nawet kiedy wiadomo, iż informacja pierwsza jest nieprawdziwa, to i tak uaktywnia się proces zakotwiczania.

pl.wikipedia.org

Po ukłuciu kręgowca sporoblasty uaktywniają się i dochodzi do sporogoni, w wyniku której powstaje duża ilość sporozoitów, które przechodzą do gruczołów ślinowych i zarażają kręgowca.

pl.wikipedia.org

Dzień spędza zakopany w piasku, a uaktywnia się dopiero w nocy.

pl.wikipedia.org

Sygnał ten jest wykorzystywany, gdyż jego zbocze narastające uaktywnia układ decyzyjny, a szerokość impulsu wyjściowego z regeneratora musi być równa szerokości odtworzonego impulsu zegarowego.

pl.wikipedia.org

Szczególnie uaktywniał się podczas postu i adwentu, gdy zabawa była zabroniona.

pl.wikipedia.org

Na określonej wysokości uaktywniają się układy śledzenia, którymi są czujniki podczerwieni i radiowe.

pl.wikipedia.org