Traduzioni di „wewnętrzne“ nel dizionario inglese » polacco

home-affairs

sprawy fpl wewnętrzne

infighting

wewnętrzne rozgrywki fpl

vital organs

narządy mpl wewnętrzne

company magazine

gazetka f firmowa (czasopismo wewnętrzne firmy)

Traduzioni di „wewnętrzne“ nel dizionario polacco » inglese

przeżywać wewnętrzne rozdarcie

to be on the horns of a dilemma

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na badanie składa się badanie podmiotowe (wywiad lekarski) oraz badanie przedmiotowe zewnętrzne (oglądanie, obmacywanie, opukiwanie, osłuchiwanie) i wewnętrzne (badanie dwuręczne zestawione).

pl.wikipedia.org

Wewnętrzne atrium o wysokości dwóch pokładów znajduje się przy wejściu na śródokręciu.

pl.wikipedia.org

Niemniej jednak, gazowy azot, w wyższych temperaturach zdobywa dodatkowe dwa wewnętrzne stopnie swobody, gdy cząsteczka zostaje wzbudzona do wyższych stanów oscylacyjnych, które przechowują energię cieplną.

pl.wikipedia.org

Zróżnicowanie wewnętrzne mezoregionu związane jest z typami deglacjacji i ewolucją krajobrazu w późnym glacjale i na początku holocenu.

pl.wikipedia.org

Tytułowy bohater, jak przystało na bohatera romantycznego, jest pełen pesymizmu, miotają nim wewnętrzne sprzeczności i z bólem uświadamia sobie bezsens życia.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie posiadała w narożu wysoką kopułę zwieńczoną iglicą, z dwiema dużymi lukarnami w bardzo ozdobnych obramieniach, naświetlającymi wewnętrzne, koliste pomieszczenie mieszkalne.

pl.wikipedia.org

Nakaz sprzeczny – komunikat nakazowy kierowany do określonej osoby lub grupy zawierający niespójny lub wręcz wewnętrzne przeciwny przekaz.

pl.wikipedia.org

Żeromski nadał Judymowi cechy romantycznego buntownika: rozdarcie wewnętrzne, poczucie obcości, wielki indywidualizm.

pl.wikipedia.org

Wodogłowie wewnętrzne może być wyleczone poprzez założenie drenażu (sztucznej przetoki) pomiędzy komorami mózgu a jamą ciała.

pl.wikipedia.org

Szybko rosnące obroty wewnętrzne oraz wymiana międzynarodowa wymagały nowych rozwiązań.

pl.wikipedia.org