Traduzioni di „wykładowcy“ nel dizionario inglese » polacco

faculty

wykładowcy mpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Studenci i wykładowcy weryfikowali otrzymane informacje, dzieli się zadaniami na najbliższe godziny oraz organizowali grupy poszukiwawcze i rozklejania plakatów.

pl.wikipedia.org

Niebagatelną rolę w rozwoju imprezy odgrywa profesjonalne jury oceniające nadesłane prace, są to najwyższej klasy specjaliści: krytycy mody, wybitni projektanci, wykładowcy światowych, wyższych uczelni.

pl.wikipedia.org

Pacjentom, u których zabieg nie był możliwy, wystawiał sfałszowane zaświadczenia o wykonaniu obrzezania z przyczyn medycznych, podpisując je nazwiskiem swojego dawnego, zmarłego już wykładowcy.

pl.wikipedia.org

Od tego momentu systematycznie, w najkrótszym wymaganym okresie, awansował kolejno na stanowiska starszego wykładowcy, profesora nadzwyczajnego i profesora.

pl.wikipedia.org

Byli to zwykli wykładowcy mający pod swoją opieką dwóch lub trzech studentów, których przydzielał im dziekan lub z którymi (lub ich rodzicami) umawiali się osobiście.

pl.wikipedia.org

Einstein, znużony pracą wykładowcy, chciał skupić się wyłącznie na myśleniu i ofertę przyjął.

pl.wikipedia.org

W ramach sesji kolejni wykładowcy referują wyniki badań, zwykle posiłkując się przy tym wyświetlanymi przeźroczami (slajdami) lub różnymi formami prezentacji multimedialnej.

pl.wikipedia.org

W wyniku dziewięciomiesięcznego pobytu w więzieniu został zwolniony ze stanowiska wykładowcy.

pl.wikipedia.org

Beneficjentami programu są dyrektorzy szkół, wykładowcy, nauczyciele oraz pracownicy administracji.

pl.wikipedia.org

Nauczanie i wychowanie powinny się opierać na zasadach chrześcijańskiej doktryny, a wykładowcy mają się odznaczać zdrową nauką i prawością życia.

pl.wikipedia.org